Lahn Wanderfahrt


21. Dezember 2015 / Dietmar Kup

Eine wunderbare Wanderfahrt auf der Lahn hatte in diesem Jahr vom 14. bis 19. September stattgefunden. Die Teilnehmer des Karlsruher Rheinklub Alemannia waren Michael, Rainer, Bea, Susanne, Frank, Wolfdietrich, Alejandro (mexikanischer Ingenieur und Master-Student am KIT) und mit einer ausgezeichneten Organisation unseres Freundes Henning.

Die Wanderfahrt begann am 14. September mit der Vorbereitung des Anhängers und der Ausrüstung unserer Boote. Dieses Mal sind wir mit unseren Booten Halle (Vierer +) und Moder (Zweier +) gerudert, haben einige Überraschungen erlebt und zum Schluss aber alle Hindernisse dieser Fahrt glücklich überwunden.

Am 15. September hatte zuerst der Vierer bei bewölktem Wetter die erste Etappe in Wetzlar in Richtung Weilburg begonnen. Abends traf sich dann die zweite Mannschaft mit einem Tag Verspätung mit uns. In Weilburg nahmen wir gemeinsam unser erstes Abendessen ein und verbrachten die Nacht beim Weilburger Ruderverein.

Am 16. September hatte es vormittags noch viel geregnet. Am Anfang des Tages frühstückten wir gemeinsam mit aromatischem Kaffee, Brot mit Marmelade, Käse, Salami, Schinken, Gebäck und Äpfeln. Nach dem Frühstück hatten wir trotz eines ergiebigen Landregens die Boote und unser Gepäck fertig gemacht, damit wir weiterrudern konnten. Erst dachten wir, dass es zu viel Gepäck gibt, aber wir haben – mit System! – alle Gepäckstücke in beiden Booten richtig verstaut, so dass die folgende Be- und Entladung sicher und effizient war. Bei zunehmend besserem Wetter ruderten wir etwa 32 km in Richtung Limburg. Auf dem Weg nach Limburg beschloss die Gruppe eine kurze Pause zu machen, um etwas zu essen. Aber der einzige Campingplatz, wo wir etwas essen konnten, war geschlossen. Aus diesem Grund mussten wir noch 15 km weiterrudern, um abends in Limburg in einem schönen mittelalterlichen Restaurant zu essen. Apfelweine aus der Region, Apfelstrudel und Rouladen waren die Spezialitäten. Schließlich verbrachten wir eine angenehme Nacht im Limburger Club für Wassersport.

Am nächsten Tag ruderten wir nach Laurenburg. In Laurenburg gab es ein paar Sehenswürdigkeiten, nämlich die Stammburg der Nassauer, die im Jahre 1090 im Auftrag des Grafen von Lauren gebaut worden war. Heute ist sie die sogenannte Stammburg der Nassauer und bietet als Museum kulturelle Informationen.

Am 18. September fuhren wir die letzte Etappe bei strahlender Sonne in Richtung Lahnstein. Während der Wanderfahrt machten wir eine Kaffeepause in Bad Ems. In Richtung Lahnstein, sahen wir mehrere Städte, Strecken zum Wasserskifahren, Campingplätze und auch Naturschutzgebiete. In Lahnstein nahmen wir die Gelegenheit wahr, ein gutes Bier der Saison im Restaurant ‚Maximilians‘ zu probieren. An diesem Tag übernachteten wir bei der Ruder Gesellschaft Lahnstein.

Zum guten Ende hatten wir unsere Ruderwanderfahrt mit einer Strecke von etwa 120 km, 20 Schleusen und einmal Umtragen in Diez auf der Lahn beendet. Am Samstag, 19. September luden wir die Boote auf den Hänger und begannen mittags unsere Reise zurück Richtung Karlsruhe zum Rheinklub.

Wir haben es geschafft!    Bericht und Fotos: Alejandro Payan

Excursión en el Rio Lahn
Reporte del viaje llevado a cabo los días 14.09—19.09, 2015 Alejandro Payán
Maravilloso recorrido por el Río Lahn se llevó a cabo los dias del 14 al 19 de septiembre de este año, por miembros del Club de Remo Alemannia. Los participantes de la edición 2015 del ya tradicional recorrido sobre el Rio Lahn fueron: Michael, Rainer, Bea, Susanne, Frank, WD, Alejandro Payán (ingeniero mexicano y estudiante de Maestría en KIT) y con una excelente organización, nuestro amigo Henning Möller.

El viaje comenzó el día 14 de septiembre, a las 16 horas, en las instalaciones del Club de Remo Alemannia, con la preparación del remolque y equipo para nuestra aventura. En esta ocasión, nuestros botes Moder 2×2+ y Halle 2×4+ tuvieron un desempeño adecuado y superaron los obstaculos de esta travesía.

Con clima nublado, el día 15 de septiembre, la primera etapa dió inicio en Wetzlar rumbo a Weilburg, en donde compartimos nuestra primera cena. En Weilburg pasamos la noche en las instalaciones la Sociedad de Remo de Weilburg. 

La lluvia estuvo pre ente en la mayor parte de nuestro recorrido del día 16 de septiembre. A temprana hora, el rico aroma a café nos indicaba que era momento de compartir el desayuno, posteriormente preparamos los botes y cargamos el equipaje; a primera vista, parecía que era mucho equipaje, pero afortunadamente ordenamos las mochilas, costales y alimentos de
forma segura y rápida, de tal forma que su carga y descarga posterior fue muy eficiente. 

Ese día recorrimos aproximadamente 32 kilometros en dirección a Limburg. En el trayecto de Weilburg a Limburg, el grupo decidió hacer una escala para comer en el único lugar disponible, el que era un lugar para acampar, pero para sorpresa de todos estaba cerrado! así que tuvimos que remar aproximadamente 15 km. hasta llegar a Limburg. 

En Limburg, pasamos una agradable noche en las instalaciones del Club de Remo de Limburg. Compartimos la cena en un tradicional restaurante medieval (la sensación fue el vino de manzana de la región, el cuál es muy recommendable). Al día siguiente, -17 de septiembre-, partimos rumbo a Laurenburg, un pequeño pueblo a la orilla del rio Lahn. En Laurenburg, la atracción principal es una torre construida en el año 1090, bajo encargo del Conde Dudo de Laurenburg, actualmente es un museo.

El día 18 de septiembre, navegamos la última etapa de nuestro recorrido rumbo a Lahnstein, el clima fue formidable, cielo despejado y sol brillante, durante el recorrido pudimos observar varias ciudades y zonas para esquiar y acampar.

En Lahnstein, tuvimos la oportunidad probar una buena cerveza de la temporada y compartir los alimentos en el restaurante Maximilians. Ese día pasamos la noche en las instalaciones del Club de Remo Lahnstein.

Después de un recorrido aproximado de 120 km. por el rio Lahn, finalmente el sábado 19 de septiembre, organizamos los botes y emprendimos el viaje de regreso a nuestro Club de Remo KR-Alemannia.